Special vacation, Madein together with Mercedes - Benz ((LeiShingHong Limited), invite you to "reed" enjoy the landscape, in the summer warm sun, enjoy the family good time.

 

 

与“粽”不同的假期，美德因联手梅赛德斯-奔驰（利星行），与您一起“粽”享山水，在夏日的暖阳中，尽享亲子美好时光。

 

带着夏日的期许和万千的希望

 

邂逅于宁静优美的陨石山公园，

 

于绿荫间撑起一顶顶帐篷，

 

草长莺飞、和煦暖阳、其乐融融，

 

把季节的馈赠，装进心尖~

 

 

With summer's hopes and a thousand hopes

 

Met in a peaceful and beautiful park,

 

Put up a tent in the shade,

 

The warbler is flying, the warm sun is warm,

 

The gift of the season, loaded into the heart tip ~

 

 

刚入心尖，纵享舌尖；

 

满眼绿意之下的大片草坪；

 

蛰伏内心已久的烧烤欲望，

 

终于在今日成功释放

 

美德因会员家庭纷纷配合

 

享受宁静田园生活的同时

 

品味BBQ带来的乐趣

 

 

Go to the heart and enjoy the food

 

Vast lawns under green eyes

 

The desire to grill has been dormant for a long time

 

Finally released today

 

Madein member families have cooperated

 

While enjoying the quiet pastoral life

 

Enjoy the fun of BBQ

 

 

从驰骋水中参与皮划艇挥舞双臂的酣畅

 

到征服坎坷山路驾驭自行车的快感

 

忘记所有烦恼，回到孩童时期的美好~

 

感受置身大自然中的那份惬意和悠然~

 

Water to participate in the enjoyment of kayaking

 

The thrill of riding a bicycle

 

Forget the trouble, return to the beautiful child ~

 

Place oneself in nature comfortable and leisurely ~

 

 

心中所向，持之以恒

 

以不凡敬非凡，

 

未来，美德因将继续

 

联手梅赛德斯-奔驰（利星行）

 

提供高品质的活动，不负时光~

 

 

Persevere with what you desire. The future, Madein and Mercedes-Benz (LeiShingHong Limited)Provide high quality activities, live up to the time ~